costa-rica-que-signifie-pura-vida

Que signifie Pura Vida…

Costariciens (Ticos) utiliser ce terme pour dire bonjour, dire au revoir, dire que tout va bien, dire que tout va bien. C'est le mode de vie des Ticos. Sans surprise, Costa Rica Le Costa Rica a été désigné comme l'un des pays les plus heureux du monde, principalement parce que ses habitants ne sont pas trop stressés par les choses en général. Les Ticos ont une façon très détendue et simple de voir la vie. Pas de soucis, pas d'histoires, pas de stress.

Mais d'où les Costariciens ont-ils tiré cette phrase ? Selon une étude de l'expression, Anna Marie Trester un film appelé La vie pure est venu à Costa Rica du Mexique en 1956, réalisé par Gilberto Martinez Solares. Dans le film, « La vie pure » est l'expression de l'optimisme éternel utilisée par un personnage de bande dessinée connu sous le nom de « Clavillazo », joué par l'acteur Antonio Espino, qui malheureusement ne semble pas pouvoir faire quoi que ce soit correctement. Les gens ont commencé à l'utiliser à ce moment-là, et cela a continué à se développer jusqu'à ce que l'expression « La vie pure » Il a été utilisé dans tout le pays en 1970. Aujourd'hui, il représente la devise nationale, qui identifie l'esprit costaricien et notre façon d'être.

La vie pure parvient d'une manière ou d'une autre à être suffisamment polyvalent pour s'adapter à presque toutes les situations et vous faire sentir cool pendant « le tirer vers l’intérieur » quand vous manquez d'options.

Nous voulons partager 6 significations de « La vie pure » avec toi:

costa-rica-que-signifie-pura-vida

1. #PuraVidaSignifie « Bonjour », « Comment vas-tu ? », « Hé, quoi de neuf ? » Il est utilisé à la fois comme salutation informelle et comme adieux agréable.

costa-rica-que-signifie-pura-vida

2. #PuraVida signifie : « ça va très bien ».  C'est un synonyme de « excellent ». Cela reflète le bonheur, la gratitude et la satisfaction envers une situation. « Pura Vida » signifie que les gens doivent être reconnaissants pour les choses qu'ils ont au lieu de s'attarder sur les choses négatives qu'ils n'ont pas.

costa-rica-que-signifie-pura-vida

3. #PuraVida signifie : «en bonne santé”. Cela équivaut à avoir du « bien-être ». Cela représente une profonde appréciation de votre environnement et de votre entourage.

costa-rica-que-signifie-pura-vida

4. #PuraVida signifie :  "Allez-y doucement" ou  "pas de soucis".  C'est croire que les choses vont bien se passer. Cela signifie regarder les mauvaises choses avec un optimisme joyeux. C'est synonyme de l'expression swahili kenyane «aucun problème".

costa-rica-que-signifie-pura-vida

5. #PuraVida signifie : «c'est ça la vraie vie".  En substance, La vie est ce que vous en faites, alors profitez-en tant que vous le pouvez. Cela implique un sens de Carpe Diem.  Profitez de l’instant présent, tant qu’il dure. C’est aimer la vie à sa juste valeur. Alors commencez à vivre, car la vie est courte…

costa-rica-que-signifie-pura-vida

6. #PuraVida signifie : un état d'esprit et une philosophie. Cela représente le mode de vie costaricien. Cela signifie que nous sommes tous au même niveau. Que peu importe votre situation actuelle, tout va bien. Vous devez donc considérer que peut-être… peut-être, votre situation n’est pas si mauvaise et que peu importe combien vous avez dans la vie, nous sommes tous ici ensemble.

Le vrai La vie pure On ne peut en faire l'expérience qu'en interagissant personnellement avec les personnes qui l'ont créé. Alors, si vous voulez savoir à quoi ressemble une vie paisible, simple et épurée avec une profonde appréciation de la nature, de la famille et des amis, chez Elemanto Natural, nous vous invitons à visiter le Costa Rica. Réservez votre voyage avec nous et découvrez La vie pure pour toi-même !

[rev_slider alias=”escape-winter-banner”]

Sylvia Léon Koberg pour Élément naturel.


Sources:

http://www.repretel.com/actualidad/los-significados-de-upe-y-pura-vida-2256

https://www.youtube.com/watch?v=VpIoxofbzjw

http://www.bestcostaricantours.com/about/puravida.html

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Pura%20Vida

apprendre-l-espagnol-au-costa-rica

Apprenez l'espagnol lors de votre visite au Costa Rica

À Élément naturel nous voulons que vous appreniez l'espagnol tout en voyageant Costa RicaNous vous proposons un programme de 2 semaines où nous vous donnerons les bases. De quoi avoir une conversation significative avec n'importe qui costaricien.

Vous profiterez de petites leçons intensives tout en visitant les principaux spots de Costa RicaNous vous proposons une expérience culturelle complète : langue, voyage et gastronomie !

Nos excursions permettent aux étudiants de tout âge d’absorber pleinement la culture costaricienne tout en profitant de tout ce que ce pays a à offrir.

apprendre-l-espagnol-au-costa-rica

Lors de vos premiers cours, nous ferons un tour de ville après vos cours. Vous visiterez le centre-ville de San José et ses principales attractions, notamment la belle Le Théâtre National, la Cathédrale, le Musée de l'Or et le Marché Central, entre autres.

Tôt le matin, nous visiterons également le Volcan Poás et son immense cratère actif. Vous serez gâtés par la forêt nuageuse du parc national et les petites randonnées vers les cratères. Après la visite, vous vous amuserez encore plus à votre Cours d'espagnol.

apprendre-l-espagnol-au-costa-ricaParc national Manuel Antonio, Quepos, Costa Rica.

Quelle meilleure façon d'enseigner à nos étudiants que de leur donner l'occasion de communiquer avec les locaux ! Cela se fait lors des sorties scolaires. Au cours de cette expérience d'apprentissage, vous visiterez l'un des parcs nationaux les plus populaires du Costa Rica : . Vous aurez la chance de discuter avec les habitants, d'admirer la faune de la forêt tropicale et de vous promener sur la magnifique plage de sable blanc.

Côté culture, nous vous proposons également une visite du monument du char à bœufs à Escazu. Ici, vous vous rendrez compte de l'importance des charrettes à bœufs traditionnelles. Nous vous emmènerons également dans un ancien moulin à canne à sucre où vous verrez comment la canne à sucre est traitée et les produits qui en sont issus. Vous découvrirez également l'artisanat du bois fabriqué de manière responsable et aurez la possibilité d'acheter des artisanat (souvenirs).

Que diriez-vous d'un avant-goût de l'authentique Cuisine costaricienneQuelle meilleure façon de comprendre les aliments et la gastronomie locale que de les préparer soi-même ! L'un de nos cours comprend une expérience de cuisine de plats traditionnels Cuisine costaricienne.

apprendre-l-espagnol-au-costa-ricaVolcan Arenal, La Fortuna de San Carlos.

Pour compléter cette expérience, notre cours comprend une escapade d'un week-end à Fortune, la maison de la Volcan Arenal. Là, vous pouvez faire de la randonnée sur le Anciennes coulées de lave d'Arenal ou nager et faire du kayak sur lac Arenal. Vous aurez également du temps libre pour explorer la ville de FortuneVous pouvez choisir d'essayer d'autres activités comme le tour de la canopée ou de découvrir le célèbre Sources chaudes.

Ne manquez pas l'opportunité de voyager et apprendre l'espagnol au Costa Rica! Réservez votre visite ici :

[rev_slider alias=”learnspanish”]

Votre voyage au paradis des Caraïbes commence par Tortuguero ! 

Costa Rica Caraïbes est un régal pour tous vos sens. Les différentes nuances de vert mêlées aux sons du calypso et du reggae se mêlent aux odeurs de noix de coco et d'épices.

À Élément naturel nous vous proposons un voyage unique en octobre. Venez nous rejoindre dans l'expérience des Caraïbes au Costa Rica !

Environ vingt minutes après avoir quitté San José, nous nous dirigerons vers Parc national Braulio Carrillo. De la haute altitude forêts nuageuses vers les plaines forêt tropicale humide, ce parc a l'un des niveaux de biodiversité au Costa Rica. Nous continuerons vers Guápiles, et de là vers Parc national de Tortuguero, la porte d'entrée vers Les Caraïbes du Costa Rica.

Parc national de Tortuguero est situé sur le Caraïbes côte de Citron province, à environ 80 km au nord-est de la ville du même nom. La législature costaricienne a déclaré Tortuguero, un parc national Créée en novembre 1975 pour protéger la nidification des tortues marines, la plage et les habitats terrestres adjacents, elle s'étend sur une superficie de 26 256 hectares dans la partie terrestre et de 50 160 dans la zone marine.

Il n'y a pas de routes pour Ferme de tortues. On y accède par bateau depuis Moín près de Puerto Limón ou depuis le port de La Pavona ou Caño Blanco. On peut également y accéder par un petit avion depuis San José. Pour visiter Parc national de Tortuguero nous vous embarquerons sur un bateau fluvial qui vous emmènera le long de la côte nord des Caraïbes du Costa Rica à travers un vaste système de canaux. Ferme de tortues, également appelé « Le Costa Rica amazonien » est l'une des destinations les plus fascinantes et les plus populaires de notre circuit.

votre-voyage-au-paradis-des-caraibes-commence-par-tortuguero

Ferme de tortues signifie littéralement « terre des tortues ». Il n’est pas étonnant qu’ils soient l’attraction principale de cette Parc national. Vert (Chelonia mydas mydas ), tortue luth (Dermochelys coriacea) et la tortue imbriquée (Eretmochelys imbriquée) Les tortues marines font leur nid sur ces plages. Les tortues vertes sont au bord de l'extinction en raison de la chasse des adultes pour leur viande (elles sont des proies faciles lorsqu'elles pondent), pour la soupe de tortue et pour le braconnage des œufs. La saison de nidification des tortues luth et vertes s'étend de juillet à octobre. Si vous avez de la chance, vous pourrez peut-être observer les bébés tortues sortir de leur nid et se précipiter dans l'océan.

Dr Archie Carr de la Université de Floride formé le Société de conservation des Caraïbes (maintenant appelé  Conservatoire des tortues marines) en 1959 pour étudier et protéger les tortues marines, et le programme de marquage des tortues qu'il a lancé à Ferme de tortues en 1955 continue jusqu'à aujourd'hui.

Le parc présente une diversité biologique importante en raison de l'existence au sein de la réserve de onze espèces différentes. habitats, y compris:  forêt tropicalemangrove forêts, maraisplages, et lagons. Le parc a été reconnu sous Convention de Ramsar Créée en 1991, elle est réputée pour sa grande diversité biologique et ses écosystèmes (notamment les zones humides) qui abritent des espèces de flore et de faune menacées. La faune de cette zone est très diversifiée, on y trouve généralement de grandes populations de singes, d'amphibiens, d'oiseaux et de poissons. La faune résidente comprend des tapirs, des jaguars, des paresseux, des grenouilles, des aras, des toucans et des chauves-souris.

votre-voyage-au-paradis-des-caraibes-commence-par-tortuguero

C'est l'une des zones les plus pluvieuses de Costa Rica, et même en saison sèche, les averses de l'après-midi sont fréquentes. Les précipitations sont comprises entre 5 000 et 6 000 mm par an. On distingue deux types de pluies : celles de courte durée qui sont les plus fréquentes, et les pluies diluviennes tropicales caractéristiques de la région. Caraïbes qui peut durer jusqu'à 15 jours. Ce dernier est généralement causé par des vents du nord et du nord-ouest, liés à des systèmes dépressionnaires existants.

Vous aurez également le temps de flâner dans la petite ville de Ferme de tortues et le musée de la tortue verte, l'après-midi. Le parc a travaillé en étroite collaboration avec le village voisin pour aider ses habitants à comprendre que la préservation de leurs ressources naturelles est essentielle pour encourager écotourisme et le développement durable.

Rejoignez-nous dans notre voyage à Ferme de tortues, la porte d'entrée vers Paradis des Caraïbes!

votre-voyage-au-paradis-des-caraibes-commence-par-tortuguero

Sylvia Leon Koberg pour Élément naturel.


Sources:

http://acot.co.cr/portal/index.php?option=com_k2&view=item&id=99:observaci%C3%B3n-de-tortugas-en-costa-rica&Itemid=488

http://www.cccturtle.org/costarica.php?page=research

http://www.conozcacostarica.com/parques/tortuguero.htm

http://www.tortugueroinfo.com/spa/info_tortuguero.htm

http://www.sinac.go.cr/AC/ACTo/PNTortuguero/Paginas/default.aspx

[rev_slider alias=”caribcrbanner”]

apprendre l'espagnol au costa rica

9 mots pour parler comme un local au Costa Rica #TheTicosSay

Dans Élément naturel Nous savons combien il est important de planifier à l'avance. Pour vous déplacer dans le pays, commencez par apprendre ce que « #LesTicosDisent ». Si vous dites ces mots à quelqu'un « tico » Ils vous comprendront parfaitement et sympathiseront avec vous. Ces neuf mots sont un élément essentiel de la culture costaricienne et sont essentiels pour comprendre les habitants locaux et leurs dictons.

Commençons:

apprendre l'espagnol au costa rica


Chépé :
La capitale du Costa Rica, San José, est appelée familièrement « Chépé »Le mot est également utilisé comme surnom pour les personnes nommées José.

Exemples d'utilisation : Aujourd'hui je dois aller à Chepe. Mon ami ici s'appelle Chepe (José).

apprendre l'espagnol au costa rica

Chèvre: Il est utilisé comme expression locale pour communiquer que quelque chose est agréable ou « vraiment cool ».

Exemples d'utilisation : C'est vraiment « chiva » ! Nous sommes allés en excursion à la montagne, c'était chivísima (superlatif du mot chiva).

apprendre l'espagnol au costa rica

Chunche: Ce mot est utilisé pour désigner n'importe quoi, n'importe quel objet ou chose physique peut être désigné comme « chunche ». Cette expression est souvent utilisée pour oublier le nom d'un objet. Carlos Gallini, auteur du livre « Dictionnaire des expressions costariciennes » déclare que le mot « chunche » est une dérivation du mot quechua « chunchulli ».

Exemples d'utilisation : Donne-moi ce morceau qui est au-dessus de la table. J'ai acheté beaucoup de morceaux.

apprendre l'espagnol au costa rica

Là: Il s'agit d'un mot-clé (ou expression favorite) typique utilisé par les Costariciens dans les conversations. Il peut être utilisé comme salutation ou comme plainte et remplacer le mot "parce que".
Exemples d'utilisation : -Diay, comment vas-tu ? – Diay, je vais bien. – Diay, j'étais en voyage, c'est pour ça que je suis content.

 

apprendre l'espagnol au costa rica

C'est: C'est l'un des termes d'argot les plus populaires. Il est utilisé comme nom pour désigner une personne, par exemple : « cette mae » signifie que le garçon ou la fille. Il est similaire au mot "mec" en anglais. Cependant, c'est aussi un slogan utilisé dans n'importe quelle phrase.

Exemples d'utilisation : Mae, comme c'est intéressant ! Il pleut, mae.

apprendre l'espagnol au costa rica

Tuanis : C'est, comme défini par le Académie royale espagnole (RAE www.rae.es), une chose d'excellente qualité. Il est également utilisé pour exprimer qu'une chose ou une situation est « très bien ». Certaines personnes pensent que le mot « tuanis » vient d'une dérivation de l'expression en anglais « trop gentil » (ou très bon), mais il vient en fait de Malespín, un code de guerre du XIXe siècle du général salvadorien Francisco Malespín, qui a changé les lettres du mot "Bien" (bon en espagnol).

Exemples d'utilisation : C'est tuanis ! Tout est tuanis ? (bien)

apprendre l'espagnol au costa rica

C'est ça! Ce mot est utilisé pour frapper à la porte de quelqu'un ou pour entrer dans une maison. Selon l'historien Costantino Lacariz, dans son livre « Le Costaricain » L'annonce remonte à l'époque coloniale espagnole et a une origine religieuse. Cette salutation, annoncée sur le pas de la porte des maisons, était typique à Nicoya, qui l'a annexée aux célébrations en l'honneur de la Vierge de Guadalupe, sa sainte patronne. Les fidèles frappaient et demandaient la charité. C'est ça! est la version la plus courte de la longue expression : Un petit coup de pouce pour notre Sainte Patronne, Mademoiselle Guadaluuupeeeee !

Exemples d'utilisation : Ouah ! Bonjour.

apprendre l'espagnol au costa rica

Iode: Cela signifie une tasse de café infusé.

Exemples d'utilisation:Prépare-toi du yodo ce matin. Tu veux du yodo ?

Ces mots, appelés « Costa Ricanismes » sont un groupe d'expressions argotiques qui ont été adaptées ou inventées par nos ancêtres et dont nos générations ont hérité. Beaucoup d'entre elles restent dans notre langage courant et sont généralement acceptées et comprises par tous. « ticos » pareil. Quand quelqu'un les entend, il sait qu'il parle à un “tico”. Nous vous invitons à les utiliser. Elles font partie de l'histoire, de notre langue vivante.

Sylvia Leon Koberg pour Élément naturel.

[rev_slider alias=”learnspanish”]


Sources:

https://www.facebook.com/costarriquenhismos/?pnref=story  11 juillet

http://el-callejon-m.blogspot.com/2007/03/diccionario-de-costarriqueismos-largo.html

https://www.facebook.com/notes/costa-rica-y-su-historia/el-origen-de-algunos-de-nuestros-t%C3%A9rminos-m%C3%A1s-populares/452420708139774/

http://www.nacion.com/archivo/Dichos-pura-vida-origen-tuanis_0_1231876914.html

http://www.nacion.com/archivo/par-lectores-preguntan_0_1164683557.html

http://www.crhoy.com/mae-yodo-y-macha-algunas-de-las-palabras-que-aprenden-los-extranjeros-con-el-tico-talk/