apprendre-l-espagnol-au-costa-rica

Apprenez l'espagnol lors de votre visite au Costa Rica

À Élément naturel nous voulons que vous appreniez l'espagnol tout en voyageant Costa RicaNous vous proposons un programme de 2 semaines où nous vous donnerons les bases. De quoi avoir une conversation significative avec n'importe qui costaricien.

Vous profiterez de petites leçons intensives tout en visitant les principaux spots de Costa RicaNous vous proposons une expérience culturelle complète : langue, voyage et gastronomie !

Nos excursions permettent aux étudiants de tout âge d’absorber pleinement la culture costaricienne tout en profitant de tout ce que ce pays a à offrir.

apprendre-l-espagnol-au-costa-rica

Lors de vos premiers cours, nous ferons un tour de ville après vos cours. Vous visiterez le centre-ville de San José et ses principales attractions, notamment la belle Le Théâtre National, la Cathédrale, le Musée de l'Or et le Marché Central, entre autres.

Tôt le matin, nous visiterons également le Volcan Poás et son immense cratère actif. Vous serez gâtés par la forêt nuageuse du parc national et les petites randonnées vers les cratères. Après la visite, vous vous amuserez encore plus à votre Cours d'espagnol.

apprendre-l-espagnol-au-costa-ricaParc national Manuel Antonio, Quepos, Costa Rica.

Quelle meilleure façon d'enseigner à nos étudiants que de leur donner l'occasion de communiquer avec les locaux ! Cela se fait lors des sorties scolaires. Au cours de cette expérience d'apprentissage, vous visiterez l'un des parcs nationaux les plus populaires du Costa Rica : . Vous aurez la chance de discuter avec les habitants, d'admirer la faune de la forêt tropicale et de vous promener sur la magnifique plage de sable blanc.

Côté culture, nous vous proposons également une visite du monument du char à bœufs à Escazu. Ici, vous vous rendrez compte de l'importance des charrettes à bœufs traditionnelles. Nous vous emmènerons également dans un ancien moulin à canne à sucre où vous verrez comment la canne à sucre est traitée et les produits qui en sont issus. Vous découvrirez également l'artisanat du bois fabriqué de manière responsable et aurez la possibilité d'acheter des artisanat (souvenirs).

Que diriez-vous d'un avant-goût de l'authentique Cuisine costaricienneQuelle meilleure façon de comprendre les aliments et la gastronomie locale que de les préparer soi-même ! L'un de nos cours comprend une expérience de cuisine de plats traditionnels Cuisine costaricienne.

apprendre-l-espagnol-au-costa-ricaVolcan Arenal, La Fortuna de San Carlos.

Pour compléter cette expérience, notre cours comprend une escapade d'un week-end à Fortune, la maison de la Volcan Arenal. Là, vous pouvez faire de la randonnée sur le Anciennes coulées de lave d'Arenal ou nager et faire du kayak sur lac Arenal. Vous aurez également du temps libre pour explorer la ville de FortuneVous pouvez choisir d'essayer d'autres activités comme le tour de la canopée ou de découvrir le célèbre Sources chaudes.

Ne manquez pas l'opportunité de voyager et apprendre l'espagnol au Costa Rica! Réservez votre visite ici :

[rev_slider alias=”learnspanish”]

Votre voyage au paradis des Caraïbes commence par Tortuguero ! 

Costa Rica Caraïbes est un régal pour tous vos sens. Les différentes nuances de vert mêlées aux sons du calypso et du reggae se mêlent aux odeurs de noix de coco et d'épices.

À Élément naturel nous vous proposons un voyage unique en octobre. Venez nous rejoindre dans l'expérience des Caraïbes au Costa Rica !

Environ vingt minutes après avoir quitté San José, nous nous dirigerons vers Parc national Braulio Carrillo. De la haute altitude forêts nuageuses vers les plaines forêt tropicale humide, ce parc a l'un des niveaux de biodiversité au Costa Rica. Nous continuerons vers Guápiles, et de là vers Parc national de Tortuguero, la porte d'entrée vers Les Caraïbes du Costa Rica.

Parc national de Tortuguero est situé sur le Caraïbes côte de Citron province, à environ 80 km au nord-est de la ville du même nom. La législature costaricienne a déclaré Tortuguero, un parc national Créée en novembre 1975 pour protéger la nidification des tortues marines, la plage et les habitats terrestres adjacents, elle s'étend sur une superficie de 26 256 hectares dans la partie terrestre et de 50 160 dans la zone marine.

Il n'y a pas de routes pour Ferme de tortues. On y accède par bateau depuis Moín près de Puerto Limón ou depuis le port de La Pavona ou Caño Blanco. On peut également y accéder par un petit avion depuis San José. Pour visiter Parc national de Tortuguero nous vous embarquerons sur un bateau fluvial qui vous emmènera le long de la côte nord des Caraïbes du Costa Rica à travers un vaste système de canaux. Ferme de tortues, également appelé « Le Costa Rica amazonien » est l'une des destinations les plus fascinantes et les plus populaires de notre circuit.

votre-voyage-au-paradis-des-caraibes-commence-par-tortuguero

Ferme de tortues signifie littéralement « terre des tortues ». Il n’est pas étonnant qu’ils soient l’attraction principale de cette Parc national. Vert (Chelonia mydas mydas ), tortue luth (Dermochelys coriacea) et la tortue imbriquée (Eretmochelys imbriquée) Les tortues marines font leur nid sur ces plages. Les tortues vertes sont au bord de l'extinction en raison de la chasse des adultes pour leur viande (elles sont des proies faciles lorsqu'elles pondent), pour la soupe de tortue et pour le braconnage des œufs. La saison de nidification des tortues luth et vertes s'étend de juillet à octobre. Si vous avez de la chance, vous pourrez peut-être observer les bébés tortues sortir de leur nid et se précipiter dans l'océan.

Dr Archie Carr de la Université de Floride formé le Société de conservation des Caraïbes (maintenant appelé  Conservatoire des tortues marines) en 1959 pour étudier et protéger les tortues marines, et le programme de marquage des tortues qu'il a lancé à Ferme de tortues en 1955 continue jusqu'à aujourd'hui.

Le parc présente une diversité biologique importante en raison de l'existence au sein de la réserve de onze espèces différentes. habitats, y compris:  forêt tropicalemangrove forêts, maraisplages, et lagons. Le parc a été reconnu sous Convention de Ramsar Créée en 1991, elle est réputée pour sa grande diversité biologique et ses écosystèmes (notamment les zones humides) qui abritent des espèces de flore et de faune menacées. La faune de cette zone est très diversifiée, on y trouve généralement de grandes populations de singes, d'amphibiens, d'oiseaux et de poissons. La faune résidente comprend des tapirs, des jaguars, des paresseux, des grenouilles, des aras, des toucans et des chauves-souris.

votre-voyage-au-paradis-des-caraibes-commence-par-tortuguero

C'est l'une des zones les plus pluvieuses de Costa Rica, et même en saison sèche, les averses de l'après-midi sont fréquentes. Les précipitations sont comprises entre 5 000 et 6 000 mm par an. On distingue deux types de pluies : celles de courte durée qui sont les plus fréquentes, et les pluies diluviennes tropicales caractéristiques de la région. Caraïbes qui peut durer jusqu'à 15 jours. Ce dernier est généralement causé par des vents du nord et du nord-ouest, liés à des systèmes dépressionnaires existants.

Vous aurez également le temps de flâner dans la petite ville de Ferme de tortues et le musée de la tortue verte, l'après-midi. Le parc a travaillé en étroite collaboration avec le village voisin pour aider ses habitants à comprendre que la préservation de leurs ressources naturelles est essentielle pour encourager écotourisme et le développement durable.

Rejoignez-nous dans notre voyage à Ferme de tortues, la porte d'entrée vers Paradis des Caraïbes!

votre-voyage-au-paradis-des-caraibes-commence-par-tortuguero

Sylvia Leon Koberg pour Élément naturel.


Sources:

http://acot.co.cr/portal/index.php?option=com_k2&view=item&id=99:observaci%C3%B3n-de-tortugas-en-costa-rica&Itemid=488

http://www.cccturtle.org/costarica.php?page=research

http://www.conozcacostarica.com/parques/tortuguero.htm

http://www.tortugueroinfo.com/spa/info_tortuguero.htm

http://www.sinac.go.cr/AC/ACTo/PNTortuguero/Paginas/default.aspx

[rev_slider alias=”caribcrbanner”]

apprendre l'espagnol au costa rica

9 mots pour parler comme un local au Costa Rica #TheTicosSay

Dans Élément naturel Nous savons combien il est important de planifier à l'avance. Pour vous déplacer dans le pays, commencez par apprendre ce que « #LesTicosDisent ». Si vous dites ces mots à quelqu'un « tico » Ils vous comprendront parfaitement et sympathiseront avec vous. Ces neuf mots sont un élément essentiel de la culture costaricienne et sont essentiels pour comprendre les habitants locaux et leurs dictons.

Commençons:

apprendre l'espagnol au costa rica


Chépé :
La capitale du Costa Rica, San José, est appelée familièrement « Chépé »Le mot est également utilisé comme surnom pour les personnes nommées José.

Exemples d'utilisation : Aujourd'hui je dois aller à Chepe. Mon ami ici s'appelle Chepe (José).

apprendre l'espagnol au costa rica

Chèvre: Il est utilisé comme expression locale pour communiquer que quelque chose est agréable ou « vraiment cool ».

Exemples d'utilisation : C'est vraiment « chiva » ! Nous sommes allés en excursion à la montagne, c'était chivísima (superlatif du mot chiva).

apprendre l'espagnol au costa rica

Chunche: Ce mot est utilisé pour désigner n'importe quoi, n'importe quel objet ou chose physique peut être désigné comme « chunche ». Cette expression est souvent utilisée pour oublier le nom d'un objet. Carlos Gallini, auteur du livre « Dictionnaire des expressions costariciennes » déclare que le mot « chunche » est une dérivation du mot quechua « chunchulli ».

Exemples d'utilisation : Donne-moi ce morceau qui est au-dessus de la table. J'ai acheté beaucoup de morceaux.

apprendre l'espagnol au costa rica

Là: Il s'agit d'un mot-clé (ou expression favorite) typique utilisé par les Costariciens dans les conversations. Il peut être utilisé comme salutation ou comme plainte et remplacer le mot "parce que".
Exemples d'utilisation : -Diay, comment vas-tu ? – Diay, je vais bien. – Diay, j'étais en voyage, c'est pour ça que je suis content.

 

apprendre l'espagnol au costa rica

C'est: C'est l'un des termes d'argot les plus populaires. Il est utilisé comme nom pour désigner une personne, par exemple : « cette mae » signifie que le garçon ou la fille. Il est similaire au mot "mec" en anglais. Cependant, c'est aussi un slogan utilisé dans n'importe quelle phrase.

Exemples d'utilisation : Mae, comme c'est intéressant ! Il pleut, mae.

apprendre l'espagnol au costa rica

Tuanis : C'est, comme défini par le Académie royale espagnole (RAE www.rae.es), une chose d'excellente qualité. Il est également utilisé pour exprimer qu'une chose ou une situation est « très bien ». Certaines personnes pensent que le mot « tuanis » vient d'une dérivation de l'expression en anglais « trop gentil » (ou très bon), mais il vient en fait de Malespín, un code de guerre du XIXe siècle du général salvadorien Francisco Malespín, qui a changé les lettres du mot "Bien" (bon en espagnol).

Exemples d'utilisation : C'est tuanis ! Tout est tuanis ? (bien)

apprendre l'espagnol au costa rica

C'est ça! Ce mot est utilisé pour frapper à la porte de quelqu'un ou pour entrer dans une maison. Selon l'historien Costantino Lacariz, dans son livre « Le Costaricain » L'annonce remonte à l'époque coloniale espagnole et a une origine religieuse. Cette salutation, annoncée sur le pas de la porte des maisons, était typique à Nicoya, qui l'a annexée aux célébrations en l'honneur de la Vierge de Guadalupe, sa sainte patronne. Les fidèles frappaient et demandaient la charité. C'est ça! est la version la plus courte de la longue expression : Un petit coup de pouce pour notre Sainte Patronne, Mademoiselle Guadaluuupeeeee !

Exemples d'utilisation : Ouah ! Bonjour.

apprendre l'espagnol au costa rica

Iode: Cela signifie une tasse de café infusé.

Exemples d'utilisation:Prépare-toi du yodo ce matin. Tu veux du yodo ?

Ces mots, appelés « Costa Ricanismes » sont un groupe d'expressions argotiques qui ont été adaptées ou inventées par nos ancêtres et dont nos générations ont hérité. Beaucoup d'entre elles restent dans notre langage courant et sont généralement acceptées et comprises par tous. « ticos » pareil. Quand quelqu'un les entend, il sait qu'il parle à un “tico”. Nous vous invitons à les utiliser. Elles font partie de l'histoire, de notre langue vivante.

Sylvia Leon Koberg pour Élément naturel.

[rev_slider alias=”learnspanish”]


Sources:

https://www.facebook.com/costarriquenhismos/?pnref=story  11 juillet

http://el-callejon-m.blogspot.com/2007/03/diccionario-de-costarriqueismos-largo.html

https://www.facebook.com/notes/costa-rica-y-su-historia/el-origen-de-algunos-de-nuestros-t%C3%A9rminos-m%C3%A1s-populares/452420708139774/

http://www.nacion.com/archivo/Dichos-pura-vida-origen-tuanis_0_1231876914.html

http://www.nacion.com/archivo/par-lectores-preguntan_0_1164683557.html

http://www.crhoy.com/mae-yodo-y-macha-algunas-de-las-palabras-que-aprenden-los-extranjeros-con-el-tico-talk/

visite-caraibes-costa-rica

Pourquoi devriez-vous visiter les Caraïbes costariciennes en octobre ?

Costa Rica C'est un pays tropical et le climat varie selon la région et la période de l'année.

Il y a deux saisons dans l'année, pluvieuse et sèche ; alors que certaines régions du pays reçoivent les pluies les plus fortes, dans d'autres endroits nous avons du soleil, comme dans les Caraïbes, parfait pour profiter de vos vacances ! Octobre est le mois le plus sec des Caraïbes, donc tout son littoral et toutes les zones qui sont influencées par lui deviennent des destinations parfaites pour une escapade amusante.

visite-caraibes-costa-rica
Monument national de Guayabo

Talamanca La région côtière a beaucoup à offrir. Venez découvrir la jungle tropicale exubérante, savourez la délicieuse gastronomie et la culture unique de Puerto Viejo et vivez le plaisir et l'aventure que nos Costariciens Caraïbes a pour vous.

visite-costaricaine-caraïbes
Caraïbes Costa Rica.

Plage de Chiquita, Punta Uva, Cocles et Manzanillo, sont quelques-unes des plages les plus connues et les plus belles du sud des Caraïbes ; de nombreux touristes locaux et étrangers parcourent un long chemin pour visiter ce paradis naturel.

À seulement une heure de Puerto Viejo, vous trouverez Sixaola, la frontière entre le Costa Rica et le Panama, et la porte d'entrée pour découvrir les nombreuses merveilles de notre voisin du sud, comme Bocas del Toro, les canaux de San San Pond Sak ou la forêt nuageuse de Boquete.

Vous pouvez également explorer le célèbre Parc national de Cahuita, une visite incontournable lorsque vous êtes dans le quartier. Sa forêt tropicale, son océan calme et turquoise et sa plage de sable doré sont un endroit parfait pour vous.

Ferme de tortues et Turrialba sont deux excellents ajouts à votre voyage dans les Caraïbes.

visite-costaricaine-caraïbes
Turrialba, Volcan.

Turrialba, en fait, appartient à Carthage province, mais elle était utilisée comme porte d'entrée vers les Caraïbes, donc toutes les exportations qui passaient par Porto citronné Il fallait traverser la vallée. Aujourd'hui encore, c'est un itinéraire alternatif si le temps a un impact sur la route 32. Turrialba Aujourd'hui, c'est un lieu important pour le tourisme et l'agriculture. Vous y trouverez de beaux paysages et de nombreuses activités d'aventure, comme le rafting. Vous aurez également la chance de voir de près le volcan, l'une des principales attractions de cette destination, surtout aujourd'hui qu'il est devenu le volcan le plus actif et qu'il émet constamment des cendres.

visite-costaricaine-caraïbes
Canaux de tortues

Sur le côté nord de la Caraïbes, vous trouverez Ferme de tortues avec sa nature exubérante, sa végétation et sa faune dans ses canaux à couper le souffle. Ferme de tortues, l'Amazonie costaricienne, comme beaucoup l'appellent, est une destination exceptionnelle pour sa biodiversité et pour la nidification des tortues (comme son nom l'indique). C'est un endroit pour se détendre !

visite-caraibes-costa-rica
Caraïbes Costa Rica.

En tout, le Caraïbes est une destination unique au Costa Rica ; son développement touristique à petite échelle, la culture africaine et même préhispanique à travers des groupes comme les « bribris », en font un à visiter absolument ! Profitez de la musique reggae ou du Calipso costaricien de nos Caraïbes, de la cuisine locale comme un délicieux riz et haricots, paty ou rondon, vous les trouverez sur place ! Nous vous les recommandons vivement !

Commencez à planifier vos vacances à la Costaricien Caraïbes, visitez ce joyau de Costa Rica!

[rev_slider alias=”caribcrbanner”]

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica

Costarican cuisine is delicious and varied; visitors and tourists will love it. In Costa Rica you will find from appetizing traditional dishes to the famous “bocas” (small dish to pair with your drink), but also delicious tropical fruits that you will love!

Precisely the fruits are the tourist´s favorites since many of them like: mountain-apple (manzana de agua), lychee (mamón chino), costarican guava (cas), tamarind, etc.; they don´t exist in other part of the world, so the many travelers in our country don´t waste the opportunity to try them.

If you ask, any « tico » will tell you there is a huge number of foods that are a costarican trademark, so in Élément naturel we are recommending eleven of them that you must try during your trip to Costa Rica:

1. Fruits: start your day with a flavorful plate of costarican fruits! As we were saying, Costa Rica is known for its tropical and nutritious fruits that both locals and tourists love to try and taste. You can enjoy them in plate, in a drink or a smoothie or even as a dessert after lunch.

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Costarican fruits.

 

2. Gallo Pinto: having “gallo pinto” for breakfast is the tradition in any costarican home or restaurant.  It´s a simple but tasty dish, simply made of rice and beans, seasoned with onion, peppers and cilantro. You can pair Gallo Pinto with a number of foods according to your taste, but it usually goes with eggs, white fresh cheese, sour cream and some slices of fresh bread or homemade tortillas. The true costarican twist is adding a few dashes of Salsa Inglesa!

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Gallo Pinto, Costa Rica.

3. “Casado”: What is it? Translated literally, casado means “married.” The “casado” is the typical costarican lunch and you can have it anywhere in the country.  It usually has: white rice, beans, some type of salad and vegetables, plantains and meat of your choice (beef, pork, chicken of fish).

4. “Olla de carne” soup: “olla de carne” is pretty famous in “Tiquicia”. There are still many costaricans that cook on wood ovens. This is a soup with many fresh vegetables like: potatoes, green plantains, corn, squash, chayote, yucca, tiquizque (starchy corm), sweet potatoes, among others and of course tasteful meat chunks, accompanied with rice.  You will be drawn by the delicious smell!

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Olla de Carne, Costa Rica

5. Picadillos: costarican cuisine offers a wide variety of picadillos. This is a savory meal that you can pair with corn tortillas or you can find it in the typical “casado”. Some of the options are potato, green plantain, chayote, arracache (starchy root) and even papaya.

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Picadillos, “Arracache”, Costa Rica

6. Pejibaye: pejibaye is a fruit coming from the peach palm, good source of vitamins A and C, and carbohydrates. Ticos often eat them cut in half, with mayonnaise or as soups or creams.

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Pejibaye, Costa Rica.

[rev_slider alias=”2weekcr”]

7. Tamales: in Costa Rica you can find tamales any day of the year and at any time, but traditionally all families prepare tamales in December for Christmas and New Year´s eve.  The most common one is pork-tamale, but you can also find bean-tamale, chicken or even sweet ones.

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Tamal, Costa Rica.

8. Chifrijo: this is one of the most famous “bocas” in Costa Rica. It was created at a small bar owned by the Cordero family in San José; but today you can find it virtually in any bar or restaurant in the country. It is a combination of fried pork chops, beans, rice and pico de gallo, avocado and chips.  It´s an excellent choice that you can´t miss in Costa Rica.

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Chifrijo, Costa Rica

9. Vigorón: this is another “boca” that many costaricans like, even though it is originally from Nicaragua.  It has a special meaning for the people of Puntarenas´ province. It consists of fried pork chops and pork rinds (the crunchy meatless type), boiled cassava and green cabbage salad with chopped tomatoes in lemon.

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Vigorón, Costa Rica.

10. Rice & Beans: it´s definitely the most emblematic dish from our Caribbean coast. As the name suggests it is a combination of rice and beans but it is cooked specially with coconut milk that gives it a particular flavor. It is usually paired with Caribbean chicken, salad and ripe plantains.

11. Churchill: as dessert you can´t miss the famous “Churchill”, shaved ice with syrup, very emblematic from the Puntarenas “Puerto”. Be sure you try it with sweetened condensed milk or even with powdered milk, wafers or ice cream.

11 aliments à essayer absolument lors de votre visite au Costa Rica
Churchill, Costa Rica.

When you travel to Costa Rica you will have the chance to try the tasty foods of our country, so you can make a very unique trip. Come and be a « tico »!  We invite you to buy local and enjoy the typical costarican cuisine.

Photo Credits: Jose Tenorio Photography 

[rev_slider alias=”learnspanish”]