costa-rica-que-signifie-pura-vida

Que signifie Pura Vida…

Costariciens (Ticos) utiliser ce terme pour dire bonjour, dire au revoir, dire que tout va bien, dire que tout va bien. C'est le mode de vie des Ticos. Sans surprise, Costa Rica Le Costa Rica a été désigné comme l'un des pays les plus heureux du monde, principalement parce que ses habitants ne sont pas trop stressés par les choses en général. Les Ticos ont une façon très détendue et simple de voir la vie. Pas de soucis, pas d'histoires, pas de stress.

Mais d'où les Costariciens ont-ils tiré cette phrase ? Selon une étude de l'expression, Anna Marie Trester un film appelé La vie pure est venu à Costa Rica du Mexique en 1956, réalisé par Gilberto Martinez Solares. Dans le film, « La vie pure » est l'expression de l'optimisme éternel utilisée par un personnage de bande dessinée connu sous le nom de « Clavillazo », joué par l'acteur Antonio Espino, qui malheureusement ne semble pas pouvoir faire quoi que ce soit correctement. Les gens ont commencé à l'utiliser à ce moment-là, et cela a continué à se développer jusqu'à ce que l'expression « La vie pure » Il a été utilisé dans tout le pays en 1970. Aujourd'hui, il représente la devise nationale, qui identifie l'esprit costaricien et notre façon d'être.

La vie pure parvient d'une manière ou d'une autre à être suffisamment polyvalent pour s'adapter à presque toutes les situations et vous faire sentir cool pendant « le tirer vers l’intérieur » quand vous manquez d'options.

Nous voulons partager 6 significations de « La vie pure » avec toi:

costa-rica-que-signifie-pura-vida

1. #PuraVidaSignifie « Bonjour », « Comment vas-tu ? », « Hé, quoi de neuf ? » Il est utilisé à la fois comme salutation informelle et comme adieux agréable.

costa-rica-que-signifie-pura-vida

2. #PuraVida signifie : « ça va très bien ».  C'est un synonyme de « excellent ». Cela reflète le bonheur, la gratitude et la satisfaction envers une situation. « Pura Vida » signifie que les gens doivent être reconnaissants pour les choses qu'ils ont au lieu de s'attarder sur les choses négatives qu'ils n'ont pas.

costa-rica-que-signifie-pura-vida

3. #PuraVida signifie : «en bonne santé”. Cela équivaut à avoir du « bien-être ». Cela représente une profonde appréciation de votre environnement et de votre entourage.

costa-rica-que-signifie-pura-vida

4. #PuraVida signifie :  "Allez-y doucement" ou  "pas de soucis".  C'est croire que les choses vont bien se passer. Cela signifie regarder les mauvaises choses avec un optimisme joyeux. C'est synonyme de l'expression swahili kenyane «aucun problème".

costa-rica-que-signifie-pura-vida

5. #PuraVida signifie : «c'est ça la vraie vie".  En substance, La vie est ce que vous en faites, alors profitez-en tant que vous le pouvez. Cela implique un sens de Carpe Diem.  Profitez de l’instant présent, tant qu’il dure. C’est aimer la vie à sa juste valeur. Alors commencez à vivre, car la vie est courte…

costa-rica-que-signifie-pura-vida

6. #PuraVida signifie : un état d'esprit et une philosophie. Cela représente le mode de vie costaricien. Cela signifie que nous sommes tous au même niveau. Que peu importe votre situation actuelle, tout va bien. Vous devez donc considérer que peut-être… peut-être, votre situation n’est pas si mauvaise et que peu importe combien vous avez dans la vie, nous sommes tous ici ensemble.

Le vrai La vie pure On ne peut en faire l'expérience qu'en interagissant personnellement avec les personnes qui l'ont créé. Alors, si vous voulez savoir à quoi ressemble une vie paisible, simple et épurée avec une profonde appréciation de la nature, de la famille et des amis, chez Elemanto Natural, nous vous invitons à visiter le Costa Rica. Réservez votre voyage avec nous et découvrez La vie pure pour toi-même !

[rev_slider alias=”escape-winter-banner”]

Sylvia Léon Koberg pour Élément naturel.


Sources:

http://www.repretel.com/actualidad/los-significados-de-upe-y-pura-vida-2256

https://www.youtube.com/watch?v=VpIoxofbzjw

http://www.bestcostaricantours.com/about/puravida.html

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Pura%20Vida

apprendre l'espagnol au costa rica

9 mots pour parler comme un local au Costa Rica #TheTicosSay

Dans Élément naturel Nous savons combien il est important de planifier à l'avance. Pour vous déplacer dans le pays, commencez par apprendre ce que « #LesTicosDisent ». Si vous dites ces mots à quelqu'un « tico » Ils vous comprendront parfaitement et sympathiseront avec vous. Ces neuf mots sont un élément essentiel de la culture costaricienne et sont essentiels pour comprendre les habitants locaux et leurs dictons.

Commençons:

apprendre l'espagnol au costa rica


Chépé :
La capitale du Costa Rica, San José, est appelée familièrement « Chépé »Le mot est également utilisé comme surnom pour les personnes nommées José.

Exemples d'utilisation : Aujourd'hui je dois aller à Chepe. Mon ami ici s'appelle Chepe (José).

apprendre l'espagnol au costa rica

Chèvre: Il est utilisé comme expression locale pour communiquer que quelque chose est agréable ou « vraiment cool ».

Exemples d'utilisation : C'est vraiment « chiva » ! Nous sommes allés en excursion à la montagne, c'était chivísima (superlatif du mot chiva).

apprendre l'espagnol au costa rica

Chunche: Ce mot est utilisé pour désigner n'importe quoi, n'importe quel objet ou chose physique peut être désigné comme « chunche ». Cette expression est souvent utilisée pour oublier le nom d'un objet. Carlos Gallini, auteur du livre « Dictionnaire des expressions costariciennes » déclare que le mot « chunche » est une dérivation du mot quechua « chunchulli ».

Exemples d'utilisation : Donne-moi ce morceau qui est au-dessus de la table. J'ai acheté beaucoup de morceaux.

apprendre l'espagnol au costa rica

Là: Il s'agit d'un mot-clé (ou expression favorite) typique utilisé par les Costariciens dans les conversations. Il peut être utilisé comme salutation ou comme plainte et remplacer le mot "parce que".
Exemples d'utilisation : -Diay, comment vas-tu ? – Diay, je vais bien. – Diay, j'étais en voyage, c'est pour ça que je suis content.

 

apprendre l'espagnol au costa rica

C'est: C'est l'un des termes d'argot les plus populaires. Il est utilisé comme nom pour désigner une personne, par exemple : « cette mae » signifie que le garçon ou la fille. Il est similaire au mot "mec" en anglais. Cependant, c'est aussi un slogan utilisé dans n'importe quelle phrase.

Exemples d'utilisation : Mae, comme c'est intéressant ! Il pleut, mae.

apprendre l'espagnol au costa rica

Tuanis : C'est, comme défini par le Académie royale espagnole (RAE www.rae.es), une chose d'excellente qualité. Il est également utilisé pour exprimer qu'une chose ou une situation est « très bien ». Certaines personnes pensent que le mot « tuanis » vient d'une dérivation de l'expression en anglais « trop gentil » (ou très bon), mais il vient en fait de Malespín, un code de guerre du XIXe siècle du général salvadorien Francisco Malespín, qui a changé les lettres du mot "Bien" (bon en espagnol).

Exemples d'utilisation : C'est tuanis ! Tout est tuanis ? (bien)

apprendre l'espagnol au costa rica

C'est ça! Ce mot est utilisé pour frapper à la porte de quelqu'un ou pour entrer dans une maison. Selon l'historien Costantino Lacariz, dans son livre « Le Costaricain » L'annonce remonte à l'époque coloniale espagnole et a une origine religieuse. Cette salutation, annoncée sur le pas de la porte des maisons, était typique à Nicoya, qui l'a annexée aux célébrations en l'honneur de la Vierge de Guadalupe, sa sainte patronne. Les fidèles frappaient et demandaient la charité. C'est ça! est la version la plus courte de la longue expression : Un petit coup de pouce pour notre Sainte Patronne, Mademoiselle Guadaluuupeeeee !

Exemples d'utilisation : Ouah ! Bonjour.

apprendre l'espagnol au costa rica

Iode: Cela signifie une tasse de café infusé.

Exemples d'utilisation:Prépare-toi du yodo ce matin. Tu veux du yodo ?

Ces mots, appelés « Costa Ricanismes » sont un groupe d'expressions argotiques qui ont été adaptées ou inventées par nos ancêtres et dont nos générations ont hérité. Beaucoup d'entre elles restent dans notre langage courant et sont généralement acceptées et comprises par tous. « ticos » pareil. Quand quelqu'un les entend, il sait qu'il parle à un “tico”. Nous vous invitons à les utiliser. Elles font partie de l'histoire, de notre langue vivante.

Sylvia Leon Koberg pour Élément naturel.

[rev_slider alias=”learnspanish”]


Sources:

https://www.facebook.com/costarriquenhismos/?pnref=story  11 juillet

http://el-callejon-m.blogspot.com/2007/03/diccionario-de-costarriqueismos-largo.html

https://www.facebook.com/notes/costa-rica-y-su-historia/el-origen-de-algunos-de-nuestros-t%C3%A9rminos-m%C3%A1s-populares/452420708139774/

http://www.nacion.com/archivo/Dichos-pura-vida-origen-tuanis_0_1231876914.html

http://www.nacion.com/archivo/par-lectores-preguntan_0_1164683557.html

http://www.crhoy.com/mae-yodo-y-macha-algunas-de-las-palabras-que-aprenden-los-extranjeros-con-el-tico-talk/

visite-caraibes-costa-rica

Pourquoi devriez-vous visiter les Caraïbes costariciennes en octobre ?

Costa Rica C'est un pays tropical et le climat varie selon la région et la période de l'année.

Il y a deux saisons dans l'année, pluvieuse et sèche ; alors que certaines régions du pays reçoivent les pluies les plus fortes, dans d'autres endroits nous avons du soleil, comme dans les Caraïbes, parfait pour profiter de vos vacances ! Octobre est le mois le plus sec des Caraïbes, donc tout son littoral et toutes les zones qui sont influencées par lui deviennent des destinations parfaites pour une escapade amusante.

visite-caraibes-costa-rica
Monument national de Guayabo

Talamanca La région côtière a beaucoup à offrir. Venez découvrir la jungle tropicale exubérante, savourez la délicieuse gastronomie et la culture unique de Puerto Viejo et vivez le plaisir et l'aventure que nos Costariciens Caraïbes a pour vous.

visite-costaricaine-caraïbes
Caraïbes Costa Rica.

Plage de Chiquita, Punta Uva, Cocles et Manzanillo, sont quelques-unes des plages les plus connues et les plus belles du sud des Caraïbes ; de nombreux touristes locaux et étrangers parcourent un long chemin pour visiter ce paradis naturel.

À seulement une heure de Puerto Viejo, vous trouverez Sixaola, la frontière entre le Costa Rica et le Panama, et la porte d'entrée pour découvrir les nombreuses merveilles de notre voisin du sud, comme Bocas del Toro, les canaux de San San Pond Sak ou la forêt nuageuse de Boquete.

Vous pouvez également explorer le célèbre Parc national de Cahuita, une visite incontournable lorsque vous êtes dans le quartier. Sa forêt tropicale, son océan calme et turquoise et sa plage de sable doré sont un endroit parfait pour vous.

Ferme de tortues et Turrialba sont deux excellents ajouts à votre voyage dans les Caraïbes.

visite-costaricaine-caraïbes
Turrialba, Volcan.

Turrialba, en fait, appartient à Carthage province, mais elle était utilisée comme porte d'entrée vers les Caraïbes, donc toutes les exportations qui passaient par Porto citronné Il fallait traverser la vallée. Aujourd'hui encore, c'est un itinéraire alternatif si le temps a un impact sur la route 32. Turrialba Aujourd'hui, c'est un lieu important pour le tourisme et l'agriculture. Vous y trouverez de beaux paysages et de nombreuses activités d'aventure, comme le rafting. Vous aurez également la chance de voir de près le volcan, l'une des principales attractions de cette destination, surtout aujourd'hui qu'il est devenu le volcan le plus actif et qu'il émet constamment des cendres.

visite-costaricaine-caraïbes
Canaux de tortues

Sur le côté nord de la Caraïbes, vous trouverez Ferme de tortues avec sa nature exubérante, sa végétation et sa faune dans ses canaux à couper le souffle. Ferme de tortues, l'Amazonie costaricienne, comme beaucoup l'appellent, est une destination exceptionnelle pour sa biodiversité et pour la nidification des tortues (comme son nom l'indique). C'est un endroit pour se détendre !

visite-caraibes-costa-rica
Caraïbes Costa Rica.

En tout, le Caraïbes est une destination unique au Costa Rica ; son développement touristique à petite échelle, la culture africaine et même préhispanique à travers des groupes comme les « bribris », en font un à visiter absolument ! Profitez de la musique reggae ou du Calipso costaricien de nos Caraïbes, de la cuisine locale comme un délicieux riz et haricots, paty ou rondon, vous les trouverez sur place ! Nous vous les recommandons vivement !

Commencez à planifier vos vacances à la Costaricien Caraïbes, visitez ce joyau de Costa Rica!

[rev_slider alias=”caribcrbanner”]